واژههای گویشیِ ایرانی در نوشتههای بیرونی (ضمیمه جلسه ۱۶۸)

واژههای گویشیِ ایرانی در نوشتههای بیرونی (ضمیمه جلسه ۱۶۸)

✍ رضازاده از سوئد: به بهانهٔ شناخت نیکویی که استاد سیدی از خوارزم دادند و آنچه در «معرفی اجمالی خوارزم» گفتند، دفتر زیر را میفرستم شاید برای دوستان سودمند افتد. این دفتر «واژههای گویشیِ ایرانی در نوشتههای بیرونی» نام دارد که در سال ۱۳۵۳ به فرخندگی هزارمین زادروز بیرونی به پایمردی شادروان «صادق کیا» زبانشناس و ویژهدان زبانهای باستانی ایران و هموند فرهنگستان زبان و ادب فارسی در آن زمان و نیز همیاری و همکاری جناب «محمدتقی راشد محصل» دیگر ویژهدان زبانهای ایران باستان به خامه درآمده است. دو دانشیمرد ویژهدان، واژگان و نیز دیگر دادههای زبانهای خوارزمی و سغدی و سیستانی و دیگر گویشهای ایرانی را از «آثار الباقیه» و «التفهیم» و «تحقیق ماللهند» و «صیدنه» و «الجماهر» و «قانون مسعودی» و «رسایل بیرونی» گرد آوردند و در این دفتر نگاشتهاند.

 @seyediBeyhaghi